Онлайн-журнал «Русский репортер»

Дублин 1 ]

Татьяна Арефьева

На улицах Дублина люди читают стихи. Тихо, себе под нос, в такт шагам по мокрому асфальту. Или громко, победно, обращаясь к человечеству. Здесь это почему-то не кажется психическим отклонением

Больше всего этот город боится показаться остальной Европе деревней

Больше всего этот город боится показаться остальной Европе деревней

Чем ближе к Тринити-колледжу, тем больше вокруг экстравагантных персонажей. Они вполне могли бы сойти за городских сумасшедших, если б не два высших гуманитарных, написанных на их красивых лицах. Замечательны старики «из бывших».

А от юных просто глаза разбегаются. «Где мои семнадцать лет», — бормочу я, сидя на лавочке близ статуи ректора по фамилии Лосось (Salmon). Судя по его одежде, он гонял нерадивых студиозусов пару веков назад. «Это заведение замечательно тем, что здесь учились Оскар Уайльд, Сэмюэл Беккет и трое моих сыновей», — говорит экскурсовод, и ветер колышет его ныне поседевшую, а в прошлом насыщенно-рыжую шевелюру. В Дублине всегда холодно и сыро, но мне нравятся дублинцы: они любят юмор, литературу и алкоголь. И еще мне очень хочется увидеть традиционный местный разгул.

Завтра выходные. За один вечер я получаю два противоположных впечатления. На вечеринке по случаю открытия отеля Radison SAS, где собираются лучшие люди города, играет (а точнее, жжет) местный коллектив с оторвой-баянист­кой. Дамы — по преимуществу в черном — нетерпеливо перетаптываются, но видно, что в пляс им пускаться не комильфо. Мужчины — в тон им — степенно прихлебывают виски.

Наверняка где-то рядом, на темных улицах, творятся веселые ирландские бесчинства, о которых я читала в книжках. Выбегаю в ночь и тут же натыкаюсь на четверку пьяных девушек за тридцать. Они нестройно поют Summer Time глубокими народными голосами. Все становится на свои места.

Первый попавшийся бар полон орущих мужчин. Трудно понять, что они празднуют, но страсти кипят воистину футбольные. Добрая половина посетителей, не помес­тившись внутри, толчется на тротуаре. Днем, бродя по городу, я видела вывеску «Последний дуб­линский паб, в котором курят». В сумерках — пожилого джентльмена, выгуливающего собаку. Похоже, его фокстерьер был единственным животным в городе. «Они не пляшут и не держат собак. Считают, что это сделает их похожими на деревенских, — объяснил мне бармен-литовец. — Хороший народ, добрый. Но сам себя стесняется… Попробуйте мой новый коктейль с двойным виски».

Что посмотреть

Статую Молли Малоун, похожую на творение Церетели, затроганную до блеска. Молли была торговкой морепродуктами и, судя по ее декольте, девушкой легкого поведения. Ей посвящена старая песня со словами «Моллюски и мидии свежие, о!», перепетая Шинед О’Коннор и группой Pogues.

Где пройтись

По набережным реки Лиффи.

Ирландское словосочетание Dubh Linn переводят как «темная заводь» или «черная грязь». Похоже, Лиффи была так заболочена, что только набережная привела ее в чувство. Ночью на ее берегах ощущаешь мрачное очарование города.

Что купить

Фирменную майку Тринити-колледжа — чтобы ходить в ней гордо и воображать, что окончил не факультет информационных технологий какого-нибудь российского университета, а их Engineering and Systems Sciences. Ирландский содовый хлеб (soda bread) — чтобы пожевать на бегу и почувствовать себя местным. Клетчатый шарф за 8 евро — чтобы не простудиться.

Что выпить

Виски Jameson в «Уголке ирландского виски» на Боу-стрит, 7. Если прослушать лекцию о том, что шотландский виски — жалкая подделка, а настоящий напиток для мужчин гонят только на ирландской земле, можно получить несколько стопок в дар.

Фото: Stuart Franklin/Magnum/Agency.Photographer.Ru; Getty Images/Fotobank

на эту же тему

Рецепт приготовления счастья
Рецепт приготовления счастья 1 ]
«Это последние деньги, а внучка очень хотела бы прокатиться, девчушечки, разрешите ей, пожалуйста, хоть пару минут. Никто ж не мог увидеть, что я вам деньги дал, я как будто билетик».
Сингапур

19 ноября 2009 /  №44 (123)

Сингапур
Город-государство Сингапур застроен небоскребами и напичкан продвинутой электроникой. Здесь запрещены плевки и жвачка, а движение транспорта регулируется при помощи компьютеров. Результат — стабильное первое место по уровню жизни среди всех азиатских государств
10 городов, которые знают, как продавать культуру

19 ноября 2009 /  №44 (123)

10 городов, которые знают, как продавать культуру 1 ]
Продажа духовных ценностей. Как это делают в туристических центрах

наши партнеры

Загрузка ...
Загружается, подождите...