Онлайн-журнал «Русский репортер»

Мне очень нравиться один анекдот, из последних т.с.

Чем интеллектуал отличается от интеллигента - тем что выражает свои мысли такими словами которыми

интеллигент боится думать.

Для меня ответ на вопрос влияет ли то как мы говорим на нашу жизнь однозначен - ДА.

Нашим языком стал мат, потому что жизнь дерьмо или жизнь дерьмо потому что нашим языком стал мат?

Какой она будет, когда вырастет поколение 12-15 летних ребят, которые не могут и пары слов сказать без бля. Вот только не надо о том, что так было всегда. Не было!

Величайшее достижение дьявола в том, что он убедил людей, что его нет. То же и с языком - он просто меняется, все нормально и понеслось интеллектуальное бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

Так что скоро пенис станет клитором или наоборот, как Вам угодно.

Привет, дорогой "Русский репортер"!

Ах, как мне понравилась эта статья - именно, потому что она для меня даже и черезчур актуальна. Могу часами, разумеется, про это говорить, но постараюсь немножечко ограничиваться несколькими замечаниями. Сразу скажу, что у меня родной язык - шведский, и мне было особенно приятно читать конец статьи, где не удалось автору японцу обяснить, что такое "собираться" - в шведском языке тоже такого нет :) либо будешь что-то делать, либо что-то сделаешь, зачем тратить время на "собирание"? Это с точки зрения шведской логики непонятно, как и многе еще в русской языковой картине мира... Нарпимер, понмню, как давним давно, когда я жила певрой весной в Сибири, и мне сказали, что "на улице грязно". Я смотрела на улицу, но для меня там было мокро. В шведском языке природа, и в том числе улица, как часть "мира вне дома", по сути своей не может быть грязной. А дома - там вполне и по-шведски может быть грязно...

Спасибо за отличную статью!

И еще я долго "собираюсь" к вам написать по поводу "гастарбейтеров" в России... Несколько номеров назад у вас была колонка редактора, в которой он удивлялся, что татарка иргала на фортепиано - если бы русские на самом деле знали, насколько много замечательных гастарбейтеров живет среди них в стране! (После той колонки я начала и себя, как преподаватель шведского языка на Урале, считать "гастарбейтершой", и теперь всегда улыбаюсь молодым людям с ближнего зарубежья, когда мимо строек хожу!)

Спасибо за роскошную статью!